NeedTranslate
Перевод "Tracy Andersons" на русский
Произношение Tracy Andersons (трэйси андосонз) :
tɹˈeɪsi ˈandəsənz
трэйси андосонз транскрипция – 30 результатов перевода
Anyone connected with this murder should be present at the ceremony.
Lieutenant Karen Tracy reporting as ordered, captain.
Lieutenant, I want a 24-hour regressive memory check made on Mr. Scott. Yes, captain.
Да, пожалуйста, мистер Хенгист.
Лейтенант Карен Трейси по вашему приказанию прибыла, капитан.
Лейтенант, мне нужна проверка памяти Скотта за последние 24 часа.
Скопировать
If you will just follow me, lieutenant.
Scotty, cooperate completely with Lieutenant Tracy. - Maybe we can clear this thing up.
- I certainly hope so, sir.
Где мне установить приборы? Следуйте за мной, лейтенант.
Скотти, полностью сотрудничай с лейтенантом Трейси.
- Возможно, удастся что-то узнать.
Скопировать
Where's..?
Lieutenant Tracy is dead, Scott.
You were found alone in the room.
Капитан.
Где...
Лейтенант Трейси мертва, Скотт.
Скопировать
Mr. Scott did you kill Kara?
- Did you kill Lieutenant Tracy? - I don't remember.
Computer, accuracy scan.
Мистер Скотт... - ...вы убили Кару? - Я не помню.
- Вы убили лейтенанта Трейси?
- Я не помню.
Скопировать
They fought constantly.
- Did you kill Lieutenant Tracy? - No.
- Did you kill Sybo?
Они постоянно ругались.
- Вы убили лейтенанта Трейси?
- Нет. - Вы убили Сибо?
Скопировать
And just after you left Jaris' house, we discovered the murder knife was missing.
And you were unaccounted for when Lieutenant Tracy was murdered.
An entity which feeds on fear and terror would find a perfect hunting ground on Argelius, a planet without violence, where the inhabitants are as peaceful as sheep.
Как только вы покинули дом Джариса мы узнали, что пропал нож.
И вас не было среди нас, когда убили лейтенанта Трейси.
Существо, которое питается страхом и ужасом, нашло бы себе отличное поле для охоты на Аргелии - планете без насилия, население которой - мирное, как овечки.
Скопировать
No, man.
Who are you, Dick Tracy?
I said I was clean.
Нет, чувак.
Да ты кто, Дик Трейси?
Я же сказал, что я чистый.
Скопировать
- Yeah, isn't it great?
- It is so great that I'll get my mom to talk to the Andersons about you. - Then maybe you can babysit
- Stop him. And then maybe we can drive off to New York or something just for kicks.
Да. Здорово, правда?
До того здорово, что я попрошу свою маму поговорить с Андерсонами, и мы будем приглашать вас время от времени ко мне.
Тогда мы могли бы смотаться в Нью-Йорк, или ещё куда, и повеселиться.
Скопировать
Right away he started promoting the two of them like a pair of 40s starlets on the swoon.
A Tracy and Hepburn for the 70s.
My career was on the skids, mate.
Он начал раскручивать их вдвоем, как двух восходящих звезд 40 годов.
Трэйси и Хэлпбёрн для 70х.
Моя карьера была обречена на провал.
Скопировать
OH, LOOK.
SPENCER TRACY.
HEY, IT'S BANDE.
О, смотри.
Вылитый Спенсер Трейси.
Эй, это же Банди.
Скопировать
Let me!
Mom, Tracy invited me to spend the night.
- - Tracy who?
- Отстань!
Мама, Трейси позвала меня на ночёвку.
- Какая Трейси?
Скопировать
Mom, Tracy invited me to spend the night.
- - Tracy who?
- - Tracy Cowles.
Мама, Трейси позвала меня на ночёвку.
- Какая Трейси?
- Трейси Келлер.
Скопировать
It's time to go home.
I told my mom would happen the night in what Tracy Cowles. -
- Do you know Tracy Cowles? - - No.
Тебе пора домой.
Я сказала маме, что переночую у Трейси Келлер.
- Знаешь Трейси Келлер?
Скопировать
In a few minutes ending your life.
Tracy is fine.
We are having dinner chicken.
Через пару минут твоя жизнь подойдёт к концу.
У Трейси всё хорошо.
На ужин будет курица.
Скопировать
- - Tracy who?
- - Tracy Cowles.
you know .. The met on the picnic last week.
- Какая Трейси?
- Трейси Келлер.
Ты её знаешь, мы познакомились на пикнике, на той неделе.
Скопировать
I told my mom would happen the night in what Tracy Cowles. -
- Do you know Tracy Cowles? - - No.
I do not.
Я сказала маме, что переночую у Трейси Келлер.
- Знаешь Трейси Келлер?
Вот и я не знаю.
Скопировать
Now I have to hang.
Tracy makes me sign.
You see, Goodbye
Мне пора идти.
Меня Трейси зовёт.
Увидимся. Люблю.
Скопировать
That leaves me a glimmer!
It seems that no dorm much at home in Tracy.
Did you have fun, sweetheart?
Разрази меня гром, они нам жопы показывают!
Похоже, вы с Трейси совсем не спали.
Хорошо провела время, зайка?
Скопировать
-What's her name, Stacey?
-Tracy.
One more time.
-Как ее имя, Стэйси?
-Трэйси.
Еще один раз.
Скопировать
- Hello, Brock.
- Hello, Tracy.
Everyone knows the stories of Titanic, the nobility, the band playing and all that.
- Здравствуй, Брок.
- Привет, Трейси.
Все хорошо знают историю Титаника - оркестр играл до тех пор, пока не наступил внезапный конец и все такое прочее.
Скопировать
What I would like you to do, Miss--
Tracy Lime.
Stand against that wall, and on my signal... I want you running toward me, screaming.
Вот что я хочу, чтобы вы сделали, мисс--
Трэйси Лайм.
Станьте у стены и по моему сигналу... Я хочу, чтобы вы побежали мне навстречу, с воплем.
Скопировать
-Stacey--
-Tracy.
I want you to stand over here.
-Стэйси--
-Трэйси.
Я хочу, чтобы вы стали здесь.
Скопировать
- We won't have any crew left, Skipper. Excellent point!
How'd you like to have to bet on Tracy here getting us home today?
Each one of you is responsible for the rest.
– У нас так никого не останется!
– Прекрасно! Может, Трэйси отвезет нас сегодня домой?
Каждый из нас несет ответственность за остальных.
Скопировать
Are you listening to me?
Tracy, what time are we leaving?
- 6:00.
Вы слушаете меня?
Трэйси, когда мы отплываем?
– В шесть.
Скопировать
Dean Preston.
Tracy Lapchick.
What are they doing?
Дин Престон.
Трэйси Лапчек.
Что они делают?
Скопировать
Morning, Shay.
Hey, Tracy.
- Would you trim the main, please?
Доброе утро, Шэй!
Эй, Трэйси!
Прибери главный парус!
Скопировать
We traced her to Chinatown, but she was long gone.
No shit, Dick Tracy.
That was a run signal.
Она была в Чайнатауне, но давно исчезла.
Как Дик Т рейси.
Это сигнал к бегству.
Скопировать
- I'd love to go into the subject... of vertigo and everything, but I wouldn't want you to piss your pants.
- Oh, yeah, Tracy?
- Get... Stop it!
! Не будем обсуждать такие сложные проблемы. а то ты опять намочишь штанишки.
Да, Трэйси?
Хватит!
Скопировать
Not when you got the squares up. He was trying to spill out the air from the main.
It was comin' four points off the bow, Tracy. It never would've got it... Were you on the deck?
Because I was standing right there!
Он хотел сделать так, чтобы ветер не дул в главный парус.
Ветер был очень сильный, Трэйси, и он не мог...
Тебя не было там! А я был на палубе!
Скопировать
Eugene acted like he was one of you guys.
A real Dick Tracy, emphasis on "Dick".
Nessa, provide these detectives with a list of Eugene's active cases.
Но Юджин вел себя как будто он был одним из вас.
Настоящий Дик Трэйси.
Несса, предоставь детективам список всех нынешних дел Юджина.
Скопировать
